Aiuto sito non funziona più

Aiuto, ho il sito che non funziona più, la parte admin funziona ancora, ma il sito da errore La pagina non funzionasibeshop.com al momento non è in grado di gestire la richiesta.
HTTP ERROR 500 .
volevo, aggiungere un'immagine nel footer e ho copiato questa riga
<img src="/paypal-logo-payment-black.png"> fra la riga 43 e 44 in questa indirizzo catalog / view / theme / default / template / common / footer.tpl
Ora funziona solo la parte admin, io ho copia database sql, la copia di tutte le cartelle del sito e anche il backup intiero fatto dal servizio hosting con pannello plesk, cosa posso fare per ripristinare il sito?
Se carico le cartelle via FTP e le riscrivo funzionerà?
Aiuto è da un mese che ci lavoro su!