Post by htwp » Wed Oct 24, 2012 2:45 pm

Καλημέρα και πάλι....
Τελευταία έχω κάμποσες απορίες αλλά όσες καταλήγουν εδώ σημαίνει πως έχω ψάξει και δεν έχω βρει λύση για αυτό χρειάζομαι τα "φώτα" σας.

Όταν "κλικάρω" σε ένα προϊόν με περνάει στη σελίδα του product που έχει πληροφορίες για αυτό.Κάτω κάτω υπάρχει ένα ξέμπαρκο "Tags: ," .Έψαξα και έιδα οτι προέρχεται από το --> catalog/language/greek/product/product.php

line 27 $_['text_tags'] = 'Tags:';

υπάρχει και στο αγγλικό αλλά το site χρησ. ελληνικά άρα στο ελληνικο αρχείο ρίχνω βάρος.
Επισης το βρήκα και στο --> admin\language\english\catalog\product.php

line 73 $_['entry_tag'] = 'Product Tags:<br /><span class="help">comma separated</span>';

υπάρχει κάποιο λάθος από την ελληνική μετάφραση? ετσι κατάλαβα.

Ευχαριστώ και πάλι.

Active Member

Posts

Joined
Sun Oct 14, 2012 1:29 am

Post by People's Code » Wed Oct 24, 2012 7:34 pm

Μάλλον αυτός που μετέφρασε τα ελληνικά θεώρησε σωστό να μην το μεταφράσει αυτό με τη λογική ότι υπάρχουν κάποιες αγγλικές τεχνικές έννοιες που είναι γνωστές έτσι στη πλειονότητα των χρηστών... Εγώ πάντως στη δική μου μετάφραση το έχω ετικέτες.

PeoplesCode.com
Επίσημος Αντιπρόσωπος OpenCart | Extensions - Φιλοξενία - Αναβάθμιση - Τεχνική Υποστήριξη OpenCart
Opencart-Hellas.gr - Η Ελληνική κοινότητα του Opencart
Πλήρης Ελληνική μετάφραση OpenCart


User avatar
Active Member

Posts

Joined
Fri Jul 27, 2012 5:30 am
Location - Glyfada, Hellas
Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 5 guests